-
1 road transport bar
-
2 road transport
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > road transport
-
3 road transport
-
4 road transport
noun* * *road ˈtrans·port* * *noun -
5 road transport
Autoverkehr; Kraftverkehr -
6 International Road Transport
TIR abk Transports Internationaux Routiers, International Road Transport -
7 European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport
European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR) PERS, LOGIS Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten FahrpersonalsEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport
-
8 International Road Transport Union
International Road Transport Union (IRU) IMP/EXP, LOGIS internationale Vereinigung der nationalen Straßentransportverbände; gewerblicher Personenverkehr, gewerblicher Güterverkehr und Werkverkehr; IRU-FrachtbriefEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > International Road Transport Union
-
9 combined rail and road transport facilities
English-German dictionary of Architecture and Construction > combined rail and road transport facilities
-
10 long-distance road transport
English-German dictionary of Architecture and Construction > long-distance road transport
-
11 combined rail and road transport
< traff> ■ Schiene-Straße-Verkehr mEnglish-german technical dictionary > combined rail and road transport
-
12 transport
Transport; Verkehr* -
13 transport emergency card
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transport emergency card
-
14 transport
1. transitive verb1) (convey) transportieren; befördern2. nountransport was provided — für die Beförderung wurde gesorgt
be without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben
Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das
3) (vehement emotion) Ausbruch, derbe in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen
* * *1. [træns'po:t] verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportieren2. noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) der Transport- academic.ru/76299/transportable">transportable- transportation
- transporter* * *trans·portI. vt[trænˈspɔ:t, AM -ˈspɔ:rt]1. (carry)▪ to \transport sth [somewhere] etw [irgendwohin] transportieren [o befördern]▪ to \transport sb [somewhere] jdn [irgendwohin] transportieren; prisoner jdn [irgendwohin] überführen2. (remind)to \transport sb to a place/time jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzenthe film \transported us back to the New York of the 1950s der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurückto be \transported with grief gramerfüllt seinto be \transported with joy entzückt seinto \transport sb [to a country] jdn [in ein Land] deportierenII. n[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]means of \transport Transportmittel ntpublic \transport öffentliche Verkehrsmitteldo you have your own \transport? hast du ein eigenes Fahrzeug?a troop \transport ein Truppentransporter m; (plane) Transportflugzeug nt; (ship) Transportschiff ntIII. n[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]* * *['trnspɔːt]1. nrail transport — Beförderung f or Transport m per Bahn, (Eisen)bahntransport m
2)(= vehicle)
have you got your own transport? — hast du einen fahrbaren Untersatz? (inf), bist du motorisiert?3) (MIL: ship) (Truppen)transporter m; (= plane) Transportflugzeug nt5) (liter)transport(s) of delight — freudige Entzückung or (Rel) Entrückung (liter)
it sent her into transports of delight — es erfüllte sie mit freudigem Entzücken (liter)
2. vt[trn'spɔːt]3) (liter)* * *A v/t [trænˈspɔː(r)t; US auch -sˈpəʊərt]1. transportieren, befördern, fortschaffen, versenden2. (meist passiv) figa) jemanden hinreißen, entzücken:be transported with joy außer sich vor Freude seinb) heftig erregen, aufwühlen4. obs ins Jenseits befördern, tötenB s [ˈtrænspɔː(r)t; US auch -ˌpəʊərt]transport facilities Transportmöglichkeiten, -mittel;transport phenomena PHYS Transporterscheinungen;b) Versand m, Verschiffung fc) Verkehr m2. Beförderungsmittel n oder pl:I’m without transport today ich bin heute ohne Auto, ich habe heute kein Autoa) Transport-, Frachtschiff n,b) Truppentransporter ma) Transportflugzeug n,b) Truppentransporter m5. figa) Taumel m (der Freude etc)b) heftige Erregung:be in a transport of joy (rage) außer sich vor Freude (Wut) seintrans. abk1. transaction2. transferred4. transport (transportation)5. transverse* * *1. transitive verb1) (convey) transportieren; befördern2. nounbe without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben
Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das
3) (vehement emotion) Ausbruch, derbe in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen
* * *v.transportieren v. n.Transport m. -
15 road
Straße; Weg* -
16 road-rail transport
road-rail transport (BE) LOGIS Huckepackverkehr m, Straße-Schiene-Transport m (cf piggyback traffic AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > road-rail transport
-
17 road manager
nounRoadmanager, der* * *road manager s Roadmanager m (für die Bühnentechnik und den Transport der benötigten Ausrüstung verantwortlicher Begleiter einer Rockgruppe)* * *nounRoadmanager, der -
18 combined road-rail transport
combined road-rail transport LOGIS kombinierter Verkehr m, KV m, Kombiverkehr m, kombinierter Güterverkehr m (cf Huckepackverkehr = piggyback traffic); intermodaler Verkehr m (synonymous: combined traffic, combined transport; Gütertransporte, bei denen komplette Transporteinheiten – dies sind meist Container, Wechselbehälter, Sattelanhänger oder komplette LKW – auf der Strecke von mindestens zwei unterschiedlichen Verkehrsmitteln – LKW, Eisenbahn oder Schiff – befördert werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > combined road-rail transport
-
19 regulation concerning the transport of dangerous goods by road
regulation concerning the transport of dangerous goods by road LAW, LOGIS Gefahrgutverordnung f Straße (Deutsche Rahmenverordnung, nimmt Bezug auf die ADR)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regulation concerning the transport of dangerous goods by road
-
20 combined transport
combined transport (CT) LOGIS kombinierter Verkehr m, KV m, Kombiverkehr m, kombinierter Güterverkehr m, intermodaler Verkehr m (synonymous: combined road-rail transport, combined traffic; Gütertransporte, bei denen komplette Transporteinheiten – dies sind meist Container, Wechselbehälter, Sattelanhänger oder komplette LKW – auf der Strecke von mindestens zwei unterschiedlichen Verkehrsmitteln – LKW, Eisenbahn oder Schiff – befördert werden); kombinierter Transport mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > combined transport
См. также в других словарях:
Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia
Road transport in Australia — Road transport is an essential element of transport in Australia due to the large land area of the country and low population density in considerable parts of the country. Related to this, rail transport has not been sufficiently developed for a… … Wikipedia
Road transport in Singapore — HistoryThe earliest roads in modern Singapore after its founding in 1819 were laid out in an orderly manner as detailed in the Jackson Plan of 1822, in keeping with Sir Stamford Raffles s directions. A grid system was adopted for the town area,… … Wikipedia
Off-road transport — is a vehicle specially designed such that it can be used on a wider variety of surfaces than purposely designed roads. See also Land Rover Traction engine Unimog Off roading External links Off road transport in the context of tree felling from… … Wikipedia
Kranti road transport — is a major player in transportation sector in the state of Andhrapradesh, India. It has over 400 branches in Andhrapradesh. It offers transportation of any type of goods across its branches … Wikipedia
Road transport in Victoria — The roads of Victoria are the highest density in any state in Australia. Unlike Australia s other mainland states where vast areas are very sparsely inhabited outback , Victoria has population centres spread out over most of the state, with only… … Wikipedia
Road transport in Peterborough — The City of Peterborough in the East of England has an extensive and well integrated road network, owing partly to its status as a new town. Since the 1960s the city has seen considerable expansion and its various suburbs are linked by a system… … Wikipedia
Road Transport — In 1996 1997, according to government statistics, Burma had a total of 30,153 kilometers (18,695 miles) of roads, of which 16,439 kilometers (10,192 miles) were unpaved. Most major roads run south to north, along the valleys of the Irrawaddy… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Road Transport — Subject to several directives on rules of employment, training and work periods for drivers of heavy commercial vehicles, on road safety, and on cross border freight … Glossary of the European Union and European Communities
Maharashtra State Road Transport Corporation — महाराष्ट्र राज्य मार्ग परिवहन महामंडळ Maharashtra State Road Transport Corporation Official logo of MSRTC Info Owner Government of Maharashtra Locale … Wikipedia
History of road transport — The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. Early roads The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over tracks that often followed game trails,… … Wikipedia
